Трехтомник знаменитого английского писателя юмористической прозы Пелема Гренвила Вудхауcа в качественных, грамотных переводах. (Pelham Grenville Wodehouse, 1881-1975) – знаменитый англо-американский писатель, автор многочисленных романов, рассказов, мюзиклов и пьес, создатель Дживса и Вустера, лорда Эмсворта, Псмита, Укриджа, мистера Муллинера.
Список томов и содержаниеТом 1. Ранние романы
Содержание:
Н. Трауберг. Лучший университет
Псмит – журналист. Пер. И. Гурова
Дева в беде. Пер. А. Дорман
Сэм стремительный. Пер. И. Гурова
Том 2. Дживс и Вустер
Содержание:
Фамильная честь Вустеров. Пер. Ю. Жукова
Брачный сезон. Пер. И. Берштейн
Командует парадом Дживс. Пер. И. Бернштейн
Дживс и «порядочный жила». Пер. В. Ланчиков
Лодырь Роки и его тетушка. Пер. И. Шевченко
Поразительное происшествие со стариной Биффи. Пер. И. Бернштейн
Без права замены. Пер. В. Шапенко
Спасаем Фредди. Пер. И. Архангельская
Горой за Бинго. Пер. В. Гусев
Берти меняет точку зрения. Пер. Э. Новикова
Том 3. Лорд Эмсворд и другие
Содержание:
Положитесь на Псмита. Пер. И. Гурова
Летняя гроза. Пер. Н. Трауберг
Дядя Фред в весеннее время. Пер. Н. Трауберг
Рад служить. Пер. Н. Трауберг
Лорд Эмсворд и его подружка. Пер. Н. Трауберг
Сви-и-оу-эй! Пер. Н. Трауберг
Дядя Фред посещает свои угодья. Пер. Н. Трауберг
Год: 1999
Жанр: Юмор и Сатира
Формат: DjVu
Качество: Хороший скан
Язык: Русский
Количество книг 3 тома
Размер: 18.5 Мб
Скачать Пелем Гренвил Вудхауc. Собрание сочинений в 3 томах
